Informativa 18 U.S.C. 2257
Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026
Questa informativa è pubblicata in conformità e a titolo volontario rispetto a quanto previsto dal 18 U.S.C. § 2257 e dai relativi regolamenti attuativi (28 C.F.R. Parte 75) della legge federale statunitense, applicabili ai materiali che raffigurano condotte sessualmente esplicite. Tinklab Ltd, società di diritto inglese con sede legale in First Floor Office, 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, Regno Unito, adotta questi standard per tutta la piattaforma Sweetly, indipendentemente dalla nazionalità delle performer o dei membri, nell'ambito del proprio impegno per la tutela dei minori e la conformità legale su scala internazionale.
Sweetly è un marketplace di contenuti generati dagli utenti ("user-generated content"): non produciamo, dirigiamo né commissioniamo i contenuti pubblicati sulla piattaforma. Ogni performer è la produttrice primaria dei propri contenuti ai sensi del 18 U.S.C. § 2257, ed è personalmente e integralmente responsabile della conformità legale del materiale che carica, incluso l'obbligo di verificare e attestare l'età di ogni persona raffigurata.
1. Il ruolo di Sweetly come marketplace
Sweetly fornisce l'infrastruttura tecnologica che consente alle performer, dopo un processo di candidatura e verifica, di pubblicare autonomamente foto, video e trasmissioni in live streaming, di gestire abbonamenti Fan Club e contenuti PPV, e di interagire con i membri della piattaforma. Non selezioniamo, dirigiamo la realizzazione, né interveniamo nella produzione dei contenuti pubblicati: la responsabilità creativa e produttiva di ogni contenuto appartiene esclusivamente alla performer che lo carica.
2. Certificazione della performer come produttrice primaria
Al momento della candidatura come performer, e nuovamente prima della pubblicazione di ogni contenuto, ogni performer certifica sotto la propria piena ed esclusiva responsabilità che:
- ogni persona raffigurata nel contenuto caricato aveva almeno 18 anni compiuti al momento della realizzazione del materiale;
- ha verificato personalmente l'identità e l'età di ogni persona raffigurata, incluse eventuali altre persone coinvolte oltre a sé stessa, prima della realizzazione del contenuto;
- conserva, o si impegna a conservare, la documentazione di identità di ogni persona raffigurata nei propri contenuti, come richiesto dalla normativa applicabile alla produttrice primaria ai sensi del 18 U.S.C. § 2257;
- metterà tale documentazione a disposizione di Sweetly, su richiesta, e delle autorità competenti secondo quanto previsto dalla legge;
- il contenuto non viola in altro modo la legge applicabile, inclusi i divieti su contenuti non consensuali o realizzati senza il consenso informato di tutte le persone raffigurate.
Come parte del processo di candidatura, ogni performer carica documenti di identità validi che dimostrano sia la propria identità sia il compimento dei 18 anni. Questi documenti sono conservati privatamente dal nostro team di conformità, non sono mai mostrati pubblicamente sul sito e non sono accessibili ad altri utenti in alcuna forma. Il loro trattamento è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
3. Custode dei registri (Custodian of Records)
Ai sensi del 18 U.S.C. § 2257, Sweetly, in qualità di piattaforma che ospita e distribuisce contenuti caricati da terzi, agisce come produttore secondario limitatamente alla conservazione delle informazioni di verifica età raccolte dalle performer in fase di candidatura e pubblicazione. Il custode dei registri per Sweetly è individuato come segue:
- Ruolo: Responsabile Conformità, Tinklab Ltd
- Indirizzo per l'ispezione dei registri: First Floor Office, 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, Regno Unito
I registri relativi alla verifica età detenuti da Sweetly nella sua veste di produttore secondario sono disponibili per l'ispezione da parte delle autorità competenti nelle modalità, nei limiti e con le tempistiche previste dalla legge applicabile e dai regolamenti attuativi del 18 U.S.C. § 2257. Le richieste di ispezione devono essere indirizzate al Responsabile Conformità all'indirizzo sopra indicato.
4. Obblighi della performer come produttrice primaria
Poiché ogni performer è la produttrice primaria dei propri contenuti, è personalmente responsabile di conservare i propri registri di verifica età e identità, propri e delle eventuali altre persone raffigurate nei propri contenuti, per il periodo previsto dalla legge applicabile, e di renderli disponibili su richiesta legittima delle autorità competenti o, nei limiti previsti dalla legge, di Sweetly stessa a fini di conformità. Il caricamento di un contenuto su Sweetly non trasferisce alla piattaforma l'obbligo di conservazione dei registri gravante sulla produttrice primaria: tale obbligo resta in capo alla performer secondo la normativa applicabile.
La performer che collabora con altre persone nella realizzazione di un contenuto (ad esempio in contenuti che coinvolgono più persone raffigurate) è tenuta a raccogliere e conservare la documentazione di identità ed età di ciascuna di esse, e a renderla disponibile a Sweetly su richiesta prima della pubblicazione del contenuto stesso.
5. Contenuti esclusi dall'ambito di applicazione
Questa informativa e gli obblighi di conservazione dei registri ai sensi del 18 U.S.C. § 2257 non si applicano a contenuti che non raffigurano persone reali identificabili in condotte sessualmente esplicite, inclusi ad esempio testi, illustrazioni non fotorealistiche, materiale puramente audio, o altri contenuti privi di rappresentazione di persone reali, nella misura in cui la legge applicabile non richieda diversamente.
6. Tolleranza zero verso contenuti che coinvolgono minorenni
Sweetly applica una politica di tolleranza zero assoluta verso qualsiasi contenuto che raffiguri, coinvolga o suggerisca il coinvolgimento di persone minori di 18 anni, in qualsiasi forma, reale o simulata. Ogni sospetta violazione viene trattata con la massima priorità dal nostro team di conformità: il contenuto viene rimosso immediatamente, l'account coinvolto viene sospeso e i fatti vengono segnalati alle autorità competenti e ai centri nazionali per la sicurezza dei minori online, secondo quanto previsto dalla legge applicabile. Ogni utente può segnalare un contenuto sospetto tramite l'apposita funzione di segnalazione, selezionando la categoria dedicata "minorenne coinvolto".
7. Contatti per richieste di conformità
Per richieste relative alla conformità con il 18 U.S.C. § 2257, incluse richieste di ispezione dei registri da parte di autorità competenti, o per segnalare un sospetto contenuto che coinvolge un minorenne, contatta il Responsabile Conformità di Tinklab Ltd all'indirizzo First Floor Office, 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, Regno Unito, oppure tramite l'area assistenza disponibile all'interno di Sweetly.